Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

adv - previše

  • 1 allzuviel

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > allzuviel

  • 2 premnogo

    Hrvatski-Engleski rječnik > premnogo

  • 3 preveć

    Hrvatski-Engleski rječnik > preveć

  • 4 zuviel

    adv previše; - des Guten (što) pre-vršuje mjeru; besser - als zuwenig bolje previše nego premalo; ein Zuviel ist besser als ein Zuwenig bolje previše negoli premalo; die Vielzuvielen iron glupi

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > zuviel

  • 5 odveć

    adv - previše, pre-

    Hrvatski-Engleski rječnik > odveć

  • 6 over careful

    adj (# ly [adv]) previše brižljiv

    English-Croatian dictionary > over careful

  • 7 over confident

    adj (# ly [adv]) previše povjerljivo; prekomjerno samosvjestan, pretjerano samopouzdan

    English-Croatian dictionary > over confident

  • 8 over-careful

    adj (# ly [adv]) previše brižljiv

    English-Croatian dictionary > over-careful

  • 9 over-confident

    adj (# ly [adv]) previše povjerljivo; prekomjerno samosvjestan, pretjerano samopouzdan

    English-Croatian dictionary > over-confident

  • 10 too

    adv 1. previše, odveć, preveć, pre-; vrlo 2. k tomu, usto, također, isto tako, osim toga / # good to be true = prelijepo, a da bi bilo istinito; non # pleasant = nimalo ugodan; I am only # glad = meni je samo drago
    * * *

    i
    isto
    previše
    suviše
    također

    English-Croatian dictionary > too

  • 11 mnogo

    adv 1. u velikom broju viel, bedeutend 2. vremenski dugo viel, lange 3. znatno - uz komparativ- bedeutend 4. previše, pretjerano zu viel, sehr

    Hrvatski-Njemački rječnik > mnogo

  • 12 allzusehr

    adv prejako, previše

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > allzusehr

  • 13 mehr

    adv comp više; - als više nego; - als genug previše; nie - nikad više; - oder weniger više ili manje; um so - to više; nicht - als samo; kein Wort - ni riječi više; v. viel

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > mehr

  • 14 übergenug

    adv suviše, previše

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > übergenug

  • 15 unfairly

    adv s nepravom; previše, prekomjerno

    English-Croatian dictionary > unfairly

  • 16 zu I

    praep postpos k; - dir k tebi;- dreien utroje; - ebener Erde prizemno; hier - Lande u nas; nach Norden - prema sjeveru; ohne - grüßen bez pozdrava; - Pfingsten na Duhove; - Tisch kod stola, pri stolu; Wohnung - vermieten stan se iznajmljuje; um es - tun da se učini; - Bett gehen leći (legnem); - Hause kod kuće; - Wagen kolima; - Schiff lađom; - Mittag u podne; aus Liebe - dir iz ljubavi prema tebi; - Pferde na konju; - Nacht essen večerati; - deinem Nachteil na tvoju štetu; - voller Zufriedenheit na potpuno zadovoljstvo; - Freund und Leid na radost i žalost; - Ehren na čast; - Ohren kommen doznati; - Werke gehen dati se na posao; jdm. - Willen sein činiti kome po volji; - eigen gehen poklopiti; etw. jdm. - Danke machen učiniti kome što po volji; sich jdm. - Dank verpflichten biti kome obvezan; - Rate gehen savjetovati (-tujem) se; - unterst sitzen sjediti (-dim) na zadnjem mjestu; mir - Liebe meni za ljubav (volju); - Berlin u Berlinu; - Bette u postelji; Waren - Markte bringen donijeti (-nesem) robu na trg; - jeder Stunde u svako doba; Lust - leben životno veselje; Mut - kämpfen odvažnost boriti se; Plan - reisen putni plan; Brot - 100 Dinar kruh za 100 dinara; - Fuß reisen putovati (putujem) pješice; von Haus - Haus od vrata do vrata; auf die Insel - ka (prema otoku; - guter Letzt na rastanku; - meinen Zeiten u moje doba; die Arbeit ist - loben rad valja pohvaliti; bereit - sterben spreman (-mna, -mno) mrijeti; begierig - wissen znatiželjan (-ljna, -ljno); - Gelde kommen doći (-đem) do novaca; - Schaden kommen stradati; das kommt mir - to me ide; - nichts taugen ništa ne vrijedi; - gute kommen poslužiti, koristiti; - Mute sein biti pri duši; - Staub werden pretvoriti se u prah; II adv - dick previše debeo (-la, -lo); - früh prerano; - sehr previše, suviše; immer - samo naprijed

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > zu I

  • 17 hypercritical

    adj (#ly [adv]) hiperkritičan, previše kritičan
    * * *

    hiperkritičan
    pretjerano strog

    English-Croatian dictionary > hypercritical

  • 18 lengthy

    adj (lengthily [adv]) podugačak, razvučen, otegnut; preopširan, previše podroban; dosadan, dugotrajan
    * * *

    dug
    dugačak
    dugo
    opširan
    opširno
    otegnut
    podugačak
    razvučen

    English-Croatian dictionary > lengthy

  • 19 rigid

    adj (#ly [adv]) ukočen, ukrućen, okorio, krut; nepomičan; (o osobama) tvrd, krut, nepokolebljiv, nesavitljiv; strog, oštaar, okrutan, previše točan
    * * *

    krut
    kruto
    krutost
    nepokolebljiv
    nesavitljiv
    okorio
    okrutan
    previše točan
    strog
    tvrd
    ukočen

    English-Croatian dictionary > rigid

  • 20 sententious

    adj (#ly [adv]) jezgrovit, jedar; misaon, sentenciozan, poučan, mudar; izvještačen, previše dostojanstven
    * * *

    jezgrovit
    mudar
    poučan
    pun aforizama

    English-Croatian dictionary > sententious

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»